2008年04月28日

まずはヒューストン



もう少しで成田を発ち、ヒューストンまでのながーいフライトです。そこで五時間くらい待機してサンパウロまで。正直、歳を重ねるごとに長旅が肉体的にきつくなってきているのですが、ここは気力で頑張ります。

今回の同通パートナーは友人でもあるので安心できる。久々の同通らしいが、才能がある人なので、勘がもどるまで私がフォローすれば問題ない。

じゃ、行って来ます。  

Posted by マイキー at 15:38Comments(0)TrackBack(0)モブログ

2008年01月09日

初モブログ



かなり遅れましたが、明けましておめでとうございます。先ほど裁判所で初仕事してきました。やればやるほど面白くなるけど、難しくもなる通訳。今年も頑張って成長していきたいものです。  

Posted by マイキー at 12:04Comments(0)TrackBack(0)モブログ